This reverts commit 7189fae109.
This didn't actually fix the issue, as it turns out mkIf still
resolves the children of its attrset recursively. The longer-term
solution is to export my home-manager config as a flake output,
which I'm moving towards.